1
00:00:07,200 --> 00:00:11,400
එළාර, එපා.

2
00:00:18,080 --> 00:00:23,240
>> එළාර,

3
00:00:19,920 --> 00:00:23,240
>> මට සමාවෙන්න.

4
00:00:28,320 --> 00:00:33,760
>> පරිස්සමෙන්. මට ඒක තිබුණා.

5
00:00:31,920 --> 00:00:34,800
>> ඇත්ත වශයෙන්ම.

6
00:00:33,760 --> 00:00:36,480
>> කෑම ලෑස්තියි.

7
00:00:34,800 --> 00:00:39,960
>> ඔබට ඇයව ඇහුණා.

8
00:00:36,480 --> 00:00:39,960
>> ඔබේ අත් සෝදන්න.

9
00:00:40,320 --> 00:00:43,940
>> මම ඒක දැක්කා. [සිනා]

10
00:00:49,920 --> 00:00:53,840
>> එය කුමක්ද?

11
00:00:50,960 --> 00:00:55,760
>> කෙනෙක් එනවා.

12
00:00:53,840 --> 00:00:59,239
එකක් විතරයි.

13
00:00:55,760 --> 00:00:59,239
>> පේනවා වගේ.

14
00:01:03,760 --> 00:01:09,680
ඒක සෑහෙන දුරයි.

15
00:01:06,640 --> 00:01:12,080
ඔයා කව්ද? මාර මම [සංගීතය] බලන්න ආවා

16
00:01:09,680 --> 00:01:17,159
ඇය

17
00:01:12,080 --> 00:01:17,159
ඔයා එයාව දන්නවද? එහෙම කරපු කෙනෙක් මම දැනගෙන හිටියා.

18
00:01:19,040 --> 00:01:24,600
ඇගේ නම ඇනා විය.

19
00:01:21,360 --> 00:01:24,600
මගේ දුව.

20
00:01:25,920 --> 00:01:29,640
ඇය ජනාවාසයේ සිටියාය.

21
00:01:31,119 --> 00:01:36,520
මම එයට ළඟා වූ විට, [සංගීතය] එහි විය

22
00:01:32,880 --> 00:01:36,520
කිසිවක් පාහේ ඉතිරි නොවේ.

23
00:01:40,560 --> 00:01:46,799
ඔහු කළ දේ [සංගීතය] මම දනිමි. මට කණගාටුයි.

24
00:01:44,320 --> 00:01:51,351
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

25
00:01:46,799 --> 00:01:52,399
මම ඒවා ඊයේ දැක්කා. ගැමියන් නොවේ.

26
00:01:51,351 --> 00:01:57,920
[සංගීතය]

27
00:01:52,399 --> 00:02:01,520
දෙවිවරු. මට ගණන් කළ හැකි තරමට වඩා. ඇම්බර්.

28
00:01:57,920 --> 00:02:04,560
එයාලා එයාව හොයනවා.

29
00:02:01,520 --> 00:02:07,200
කොපමණ කාලයක් ද?

30
00:02:04,560 --> 00:02:09,920
වැඩි කාලයක් නොවේ.

31
00:02:07,200 --> 00:02:12,080
මම මෙතන රයිඩර්ස් දැක්කා.

32
00:02:09,920 --> 00:02:16,200
ඒවා පැතිරෙනවා. ඔබ නම්

33
00:02:12,080 --> 00:02:16,200
යනවා, දැන් යන්න.

34
00:02:16,800 --> 00:02:22,791
>> අපට අවශ්‍ය දේ පමණක් අසුරන්න.

35
00:02:20,000 --> 00:02:22,879
ඇම්බර්.

36
00:02:22,791 --> 00:02:25,840
>> [සංගීතය]

37
00:02:22,879 --> 00:02:28,080
>> අපි දැන් යනවා. එලියාස්, ඔබේ සළුව.

38
00:02:25,840 --> 00:02:29,440
>> අපි යනවාද?

39
00:02:28,080 --> 00:02:30,640
>> ටික කාලෙකට.

40
00:02:29,440 --> 00:02:34,599
>> මම ඇයව රැගෙන යනවා.

41
00:02:30,640 --> 00:02:34,599
>> හරි, එන්න.

42
00:02:38,800 --> 00:02:42,280
>> යන්න වෙලාව

43
00:02:45,040 --> 00:02:48,280
මේ ආකාරයෙන්.

44
00:02:51,360 --> 00:02:53,680
ඒ [සංගීත] ආකාරයෙන් නොවේ.

45
00:02:52,959 --> 00:02:55,680
>> ඔබට විශ්වාසද?

46
00:02:53,680 --> 00:02:58,239
>> මම මේ පැත්තට ආවේ ඊයේ. ඔවුන්

47
00:02:55,680 --> 00:03:01,120
කළේ නැහැ.

48
00:02:58,239 --> 00:03:01,920
>> දිගටම ගමන් කරන්න.

49
00:03:01,120 --> 00:03:03,519
>> සමීප.

50
00:03:01,920 --> 00:03:04,879
>> ඔව්.

51
00:03:03,519 --> 00:03:08,000
කොපමණ දුරද?

52
00:03:04,879 --> 00:03:10,000
>> ළඟ වැඩියි. ඔහු චලනය කර තබන්න.

53
00:03:08,000 --> 00:03:12,319
>> ඇම්බර්, එන්න.

54
00:03:10,000 --> 00:03:15,192
>> ඊයේ එක කට්ටියක් හිටියා. එතකොට

55
00:03:12,319 --> 00:03:15,920
තවකෙක් ගං පාර ගත්තා.

56
00:03:15,192 --> 00:03:18,319
>> [සංගීතය]

57
00:03:15,920 --> 00:03:19,440
>> උන් පාරවල් වහනවා. ඉක්මනින් ද

58
00:03:18,319 --> 00:03:22,840
මාර්ග ද.

59
00:03:19,440 --> 00:03:22,840
>> ඔබ හරි.

60
00:03:23,760 --> 00:03:28,000
>> එහෙනම් නාස්ති කරන්න එපා.

61
00:03:25,599 --> 00:03:29,200
>> චලනය.

62
00:03:28,000 --> 00:03:32,159
ඇයව මට දෙන්න.

63
00:03:29,200 --> 00:03:34,319
>> නැහැ, මට ඇයව රැගෙන යා හැකියි.

64
00:03:32,159 --> 00:03:35,840
>> හරි, මාත් එක්ක ඉන්න.

65
00:03:34,319 --> 00:03:41,319
>> මම

66
00:03:35,840 --> 00:03:41,319
>> ඇනා වරක් මෙහි. ඇය දර්ශනයට ආදරය කළාය.

67
00:03:42,239 --> 00:03:47,280
එතනම ඉන්න. ජලය අපගේ ආවරණය කරයි

68
00:03:45,840 --> 00:03:48,879
ශබ්දය සහ අපගේ මාර්ගය.

69
00:03:47,280 --> 00:03:50,560
>> සහ අපේ ගමන් මග

70
00:03:48,879 --> 00:03:54,360
>> ටික කාලෙකට.

71
00:03:50,560 --> 00:03:54,360
>> ඇම්බර්, එන්න.

72
00:04:02,239 --> 00:04:05,200
>> ඔබ මාව බේරුවා.

73
00:04:04,319 --> 00:04:06,080
>> මාර,

74
00:04:05,200 --> 00:04:06,959
>> මම හොඳින්.

75
00:04:06,080 --> 00:04:09,200
>> මොකද වුණේ?

76
00:04:06,959 --> 00:04:10,159
>> මම ලිස්සා ගියා. ඔහු මාව නැවැත්තුවා. එයාට තිබ්බා

77
00:04:09,200 --> 00:04:12,879
මට වැටෙන්න දෙන්න,

78
00:04:10,159 --> 00:04:14,159
>> නමුත්

79
00:04:12,879 --> 00:04:15,360
>> ඔහු ඔබට උදව් කළා.

80
00:04:14,159 --> 00:04:18,799
>> ඔව්.

81
00:04:15,360 --> 00:04:21,280
>> ඔබ තවමත් ඔහුට වෛර කරනවාද?

82
00:04:18,799 --> 00:04:24,000
>> අයි

83
00:04:21,280 --> 00:04:25,840
ඉතිරිව ඇති දේ දුටු අතර ඇත්තේ කාටදැයි මම දැන සිටියෙමි

84
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
එය කළා,

85
00:04:25,840 --> 00:04:29,280
නමුත් දැන්

86
00:04:28,000 --> 00:04:34,120
ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ

87
00:04:29,280 --> 00:04:34,120
තවදුරටත්. කෙනෙක් ඉන්නවා.

88
00:04:36,413 --> 00:04:38,433
>> [සංගීතය]

89
00:04:39,600 --> 00:04:46,720
>> ඔහු එහි රැඳී සිටිනු ඇත. නැත,

90
00:04:43,600 --> 00:04:50,080
ඒ ඔහුය. ඔයා එයාව දන්නවද? මගේ සහෝදරයා

91
00:04:46,720 --> 00:04:52,720
එහි ජනාවාසයේ ජීවත් විය. ඔහු කළා

92
00:04:50,080 --> 00:04:54,240
කියලා. මම දන්නවා.

93
00:04:52,720 --> 00:04:57,680
මගේ සහෝදරයාට [සංගීතය] අසල නිවසක් තිබුණි

94
00:04:54,240 --> 00:04:59,840
හතරැස්. ඔහු දින දෙකකට පෙර මට ලිව්වා.

95
00:04:57,680 --> 00:05:01,280
එවිට කිසිවක් නොතිබුණි.

96
00:04:59,840 --> 00:05:04,400
>> ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

97
00:05:01,280 --> 00:05:05,759
>> මගේ අයියා කළා.

98
00:05:04,400 --> 00:05:09,520
ඔහුට වැරදුනාද?

99
00:05:05,759 --> 00:05:13,520
>> නෑ එයා කරපු දේ වැරදියි.

100
00:05:09,520 --> 00:05:16,320
>> අපි ඔහුට සමාව දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමු.

101
00:05:13,520 --> 00:05:16,720
>> ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා. ඔබ දන්නවා ඔහු මොකක්ද කියලා

102
00:05:16,320 --> 00:05:17,039
කළාද?

103
00:05:16,720 --> 00:05:18,160
>> ඔව්. [සංගීතය]

104
00:05:17,039 --> 00:05:20,880
>> ඔබ ඔහුට උදව් කරනවාද?

105
00:05:18,160 --> 00:05:25,280
>> මම ඔවුන්ට උදව් කරනවා. වෙනසක් තියෙනවා.

106
00:05:20,880 --> 00:05:27,759
>> රයිඩර්ස්. ඔවුන් අපව සොයාගත්තා.

107
00:05:25,280 --> 00:05:28,400
>> අපි යනවා. ඉස්තාලය පිටුපස. පිටුපසින්

108
00:05:27,759 --> 00:05:32,280
ස්ථාවරය. [සංගීතය]

109
00:05:28,400 --> 00:05:32,280
>> එම්බර්, අප සමඟ රැඳී සිටින්න.

110
00:05:33,039 --> 00:05:37,328
ඔතන ඉන්න,

111
00:05:34,720 --> 00:05:38,960
>> අලි.

112
00:05:37,328 --> 00:05:40,720
[සංගීතය]

113
00:05:38,960 --> 00:05:42,160
>> යන්න.

114
00:05:40,720 --> 00:05:43,840
>> ඔවුන් ඔහු දෙස බලා සිටිනවා.

115
00:05:42,160 --> 00:05:45,120
>> මම දන්නවා.

116
00:05:43,840 --> 00:05:48,160
>> උන් අපිට ඇතුලට යන්න දෙනවා.

117
00:05:45,120 --> 00:05:50,560
>> සමීපව සිටින්න,

118
00:05:48,160 --> 00:05:55,560
>> ඇම්බර්.

119
00:05:50,560 --> 00:05:55,560
මම දන්නවා. [සංගීතය] මාත් එක්ක ඉන්න.

120
00:05:56,979 --> 00:05:58,999
>> [සංගීතය]

121
00:06:02,639 --> 00:06:08,080
>> මාර. මාර,

122
00:06:05,759 --> 00:06:09,280
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කළා. අභ්යන්තරය වසා දමන්න

123
00:06:08,080 --> 00:06:10,720
ගේට්ටුව.

124
00:06:09,280 --> 00:06:12,080
>> ඔබ කළේ කුමක්ද?

125
00:06:10,720 --> 00:06:13,199
>> මම ඔයාව ගෙනාවේ එයාල නොයන තැනකට

126
00:06:12,080 --> 00:06:15,199
ඔබව දඩයම් කරන්න.

127
00:06:13,199 --> 00:06:16,560
>> අපි? එම්බර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

128
00:06:15,199 --> 00:06:17,039
>> ඔවුන් ඔබේ [සංගීත] පවුල සුරක්ෂිත කිරීමට පොරොන්දු විය

129
00:06:16,560 --> 00:06:17,680
ඡේදය.

130
00:06:17,039 --> 00:06:19,039
>> සහ ඔහු?

131
00:06:17,680 --> 00:06:20,560
>> ඔහු මිල විය.

132
00:06:19,039 --> 00:06:21,360
>> ඔබ අපව භාවිතා කළා.

133
00:06:20,560 --> 00:06:23,520
>> මිත්‍ර,

134
00:06:21,360 --> 00:06:24,400
>> ඔබේ පවුල අපගේ ඉලක්කය නොවේ. ද

135
00:06:23,520 --> 00:06:25,680
මකරා වේ.

136
00:06:24,400 --> 00:06:27,759
>> ඇය අපිව ඔහු වෙනුවෙන් මෙහෙට ගෙනාවා.

137
00:06:25,680 --> 00:06:28,479
>> ඔව්. මේක ඉවර උනාම යන්න පුලුවන්

138
00:06:27,759 --> 00:06:29,039
>> ඔහු නොමැතිව.

139
00:06:28,479 --> 00:06:31,520
>> ඔව්.

140
00:06:29,039 --> 00:06:33,759
>> ඔබ ඔහුව වෙළඳාම් කළා. ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

141
00:06:31,520 --> 00:06:34,880
>> ඔහු කළ දේ මම දනිමි. ජනාවාසයක් ගිනිබත් විය.

142
00:06:33,759 --> 00:06:35,440
මිනිස්සු කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.

143
00:06:34,880 --> 00:06:36,639
>> මම දන්නවා

144
00:06:35,440 --> 00:06:38,160
>> ඔහු කළ දේ වැරදියි.

145
00:06:36,639 --> 00:06:41,960
>> නමුත් ඔහු තවමත් මගේ පවුලයි.

146
00:06:38,160 --> 00:06:41,960
>> ඔහු එය නැවත කරන්නේ නම්,

147
00:06:43,360 --> 00:06:47,759
>> ගේට්ටුව, එය අල්ලා ගන්න.

148
00:06:46,639 --> 00:06:49,919
යන්න. යන්න.

149
00:06:47,759 --> 00:06:50,720
>> වසන්න.

150
00:06:49,919 --> 00:06:52,160
>> අරා,

151
00:06:50,720 --> 00:06:55,360
>> ඔවුන් එය වසා දමයි.

152
00:06:52,160 --> 00:06:56,800
>> කොහෙද? කොහෙද?

153
00:06:55,360 --> 00:06:59,360
ඔවුන්ගෙන් පසු පාලම,

154
00:06:56,800 --> 00:07:00,960
>> චලනය.

155
00:06:59,360 --> 00:07:03,280
>> ඔවුන් අපිව කපා දමයි.

156
00:07:00,960 --> 00:07:06,880
>> [සංගීතය] චලනය කර තබන්න.

157
00:07:03,280 --> 00:07:09,199
>> අපේ එකම මාර්ගය එයයි.

158
00:07:06,880 --> 00:07:11,680
>> අරා, ඔහුව [සංගීතය] හරහට ගෙනියන්න එපා. ඉඩ දෙන්න

159
00:07:09,199 --> 00:07:13,199
අපි යනවා. ඔයාට පුළුවන්. එයාට බෑ. ඔයා දැක්කා

160
00:07:11,680 --> 00:07:13,599
කලින් සිදු වූ දේ සහ ඔබ ඔහුව දුටුවේය

161
00:07:13,199 --> 00:07:15,440
නවත්වන්න.

162
00:07:13,599 --> 00:07:16,479
>> එහෙනම් එයාට ආයෙත් තෝරගන්න දෙන්න එපා.

163
00:07:15,440 --> 00:07:18,880
>> යන්න.

164
00:07:16,479 --> 00:07:21,199
>> ඇලි, [සංගීතය] එතනින් නවතින්න.

165
00:07:18,880 --> 00:07:24,560
>> යන්න තැනක් නැහැ. එහෙනම් එයාට ඉඩ දෙන්න

166
00:07:21,199 --> 00:07:25,599
යන්න. මට බැහැ. ඔහු ඔබට සවන් දෙයි. ඔහු

167
00:07:24,560 --> 00:07:27,280
මාව [සංගීතය] විශ්වාස කරයි.

168
00:07:25,599 --> 00:07:29,840
>> එතකොට ඔයාට තේරෙනවා අවදානම.

169
00:07:27,280 --> 00:07:31,520
>> ඔහු කළ දේ සහ ඔහු කළ දේ මට තේරෙනවා

170
00:07:29,840 --> 00:07:34,479
අද කරන්න එපා කියලා. [සංගීතය]

171
00:07:31,520 --> 00:07:35,919
>> ගේන්න. නැහැ. ඇය මෙය කරන්නේ නැහැ. චලනය කරන්න

172
00:07:34,479 --> 00:07:36,880
පසෙකින්. නැත.

173
00:07:35,919 --> 00:07:39,815
>> මිත්ර.

174
00:07:36,880 --> 00:07:43,479
>> ඔබ කියනවා ඔහු ඔබව විශ්වාස කරනවා කියලා. එහෙනම් හදන්න එපා

175
00:07:39,815 --> 00:07:43,479
[සංගීතය] ආගන්තුකයන් තීරණය කරයි.

176
00:07:43,919 --> 00:07:50,720
එළාර ඒක කරන්න එපා. අරා,

177
00:07:47,680 --> 00:07:54,160
>> මට සමාවෙන්න.

178
00:07:50,720 --> 00:07:55,440
>> ඔහු [සංගීතය] අපව තෝරා ගත්තේය. අල්ලගෙන ඉන්න. එපා.

179
00:07:54,160 --> 00:07:57,520
>> ඔහු නිදහස් විය.

180
00:07:55,440 --> 00:07:59,120
>> මම දන්නවා.

181
00:07:57,520 --> 00:08:00,240
>> එයා ආපහු ආවා.

182
00:07:59,120 --> 00:08:04,319
>> පහසුයි.

183
00:08:00,240 --> 00:08:07,319
>> ආපසු ඉන්න. කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.

184
00:08:04,319 --> 00:08:07,319
>> ආර්,

185
00:08:07,980 --> 00:08:10,000
[සංගීතය]

186
00:08:12,800 --> 00:08:17,440
>> ඔහු නැවැත්තුවා.

187
00:08:14,160 --> 00:08:18,879
>> ඔව්, කමාන්ඩර්.

188
00:08:17,440 --> 00:08:19,199
>> ඔහු ආසන්න වශයෙන් කළ දේ ඔබ දුටුවාද?

189
00:08:18,879 --> 00:08:20,400
>> ඔව්.

190
00:08:19,199 --> 00:08:22,400
>> ඔහු ඔබේ දුවව මැරුවා.

191
00:08:20,400 --> 00:08:24,800
>> මම දන්නවා. මම හරියටම [සංගීතය] ඔහු කුමක්දැයි දනිමි

192
00:08:22,400 --> 00:08:25,599
මගෙන් ගත්තා, ඔහු දැන් දුන් දේ මම දුටුවෙමි

193
00:08:24,800 --> 00:08:27,440
දක්වා.

194
00:08:25,599 --> 00:08:30,080
>> ඇය හරි. [සංගීතය] ඔහු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා

195
00:08:27,440 --> 00:08:31,919
කළා. ඔව් අයියා තාම ගිහින්. ඒ

196
00:08:30,080 --> 00:08:34,399
ඔහු කළ දේ මකන්නේ නැත, නමුත් නැත

197
00:08:31,919 --> 00:08:36,240
ඔහුව මරා දමයි. ඔහු අපව බේරාගත් විට

198
00:08:34,399 --> 00:08:39,440
යන්න තිබුණා.

199
00:08:36,240 --> 00:08:42,320
නැඟිටින්න, අණ දෙන නිලධාරියා. ඔයාට මාව ඇහුණා. ඉඩ දෙන්න

200
00:08:39,440 --> 00:08:44,080
ඔවුන් යනවා. මෙය කුමක් ගැන කිසිවක් වෙනස් නොකරයි

201
00:08:42,320 --> 00:08:47,120
සිදු විය, නමුත් එය [සංගීතය] දේ වෙනස් කරයි

202
00:08:44,080 --> 00:08:50,120
දැන් සිදුවේ. මාර්ගය විවෘත කරන්න. ඔව්,

203
00:08:47,120 --> 00:08:50,120
හමුදාපති.

204
00:08:51,519 --> 00:08:58,416
එළාර, එන්න. යන්න.

205
00:08:55,600 --> 00:08:59,040
>> අම්මා. අම්මා.

206
00:08:58,416 --> 00:08:59,920
[සංගීතය]

207
00:08:59,040 --> 00:09:02,160
>> එලියාස්.

208
00:08:59,920 --> 00:09:04,240
>> තාත්තා.

209
00:09:02,160 --> 00:09:06,720
>> මම මෙතන.

210
00:09:04,240 --> 00:09:08,640
>> ඇම්බර්? එය කුමක් ද?

211
00:09:06,720 --> 00:09:10,480
>> ඇනා නම් ගැහැණු ළමයෙක් ඇම්බර් ඇන්දේය.

212
00:09:08,640 --> 00:09:12,399
>> ඇය [සංගීතය] ඔහුට කරුණාවන්ත පෙනුමක් ලබා දුන්නාය. සමහරවිට

213
00:09:10,480 --> 00:09:12,880
ඇය ඔහුව දුටුවේ එලෙසිනි.

214
00:09:12,399 --> 00:09:17,399
>> ඔව්.

215
00:09:12,880 --> 00:09:17,399
>> ඇය ඔහුව දැන සිටියාය. [සංගීතය] ඔබ ලයිරා දැන සිටියා.

216
00:09:20,640 --> 00:09:25,959
ඇම්බර්,

217
00:09:22,480 --> 00:09:25,959
>> [සංගීතය] ඔහුට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.